7. -INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD ELÉCTRICA Y MECÁNICA

Presentación
Los productos Compaq se han diseñado para operar con seguridad siempre que se instalen y usen según las normas generales de seguridad. Las pautas que se encuentran en este capítulo explican los posibles riesgos asociados con la operación de una computadora y da normas importantes de seguridad para disminuir estos riesgos. El seguir con cuidado las instrucciones brinda protección contra los daños que puedan ocurrir y crea un entorno laboral más seguro para la computadora.
    Este capítulo proporciona información sobre los siguientes temas:
§ Plan de seguridad de productos
§ Requisitos para la instalación de los productos
§ Medidas generales de precaución para su seguridad con todos los productos de Compaq
Si está preocupado en cuanto al uso seguro del equipo y el agente de servicio autorizado de Compaq no puede ayudarlo con este tema, llame a la Asistencia Técnica para los Clientes de Compaq en su localidad.

Plan de seguridad de productos y Normas generales
Los productos Compaq se han creado y comprobado para que cumplan con la norma IEC950, el Estándar para la Seguridad del Equipo de Tecnología Informática. Esta es la norma de seguridad de la Comisión Internacional de Electrotécnica que cubre el tipo de equipo que fabrica Compaq. Las pruebas pueden incluir la evaluación según criterios tales como distintas normas internacionales, nacionales y regionales como producto de la norma IEC950.

Estándares de Seguridad
Las normas IEC950 proporcionan requisitos generales para la seguridad que reducen el riesgo de que se produzcan daños personales que afecten tanto al usuario de la computadora como al agente de servicio. Estas normas protegen a la persona contra los siguientes riesgos:
* Descarga eléctrica
Riesgos de un nivel alto de voltaje que contienen algunas piezas del producto
* Incendio
Sobrecargas, temperatura, combustión de materiales
* Problemas Mecánicos
Orillas afiladas, piezas móviles, inestabilidad
* Energía
Circuito con niveles de alto voltaje ( de 240 voltio amperes) o posibilidad de sufrir quemaduras
* Calor
Piezas del producto que son fácilmente accesibles y de alta temperatura
* Productos Químicos
Vapores y emanaciones químicas
* Radiación
Ondas de ruido, ionizantes, de láser y ultrasónicas

Instalación
Especificaciones
Los productos Compaq funcionan con seguridad cuando se usan según las evaluaciones eléctricas y las instrucciones para el uso del producto. Use establecimientos que cumplan con los siguientes códigos de electricidad para garantizar la operación segura de los productos de Compaq:
En los Estados Unidos, opere el producto en establecimientos comerciales o residenciales que cuenten con una instalación eléctrica que cumpla con el Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSI) / Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) 70, Código Nacional de Electricidad de Estados Unidos, o ANSI/NFPA 75, Protección de Equipo para el Procesamiento de Datos / Computadora Electrónica, con protección actual de circuito bifurcado de hasta 20 amperes.
En Canadá, ponga el producto en funcionamiento en estructuras comerciales o residenciales que tengan una instalación eléctrica que cumpla el Código de Electricidad Canadiense, Asociación Canadiense de Normas (CAN/CSA) C22.1.
En todos los otros países, ponga el producto en funcionamiento en establecimientos comerciales o residenciales que tengan una instalación eléctrica que cumpla con los códigos de cableado eléctrico residenciales y de oficina local y regional, tales como el código 364 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), sección 1 al 7.

IMPORTANTE: No use productos de Compaq en áreas clasificadas como lugares peligrosos. Dichas áreas incluyen áreas para el cuidado de pacientes de instalaciones médicas y dentales, medios saturados de oxígeno o instalaciones industriales. Comuníquese con las autoridades locales de electricidad que gobiernan la construcción de edificios, el mantenimiento o la seguridad para recibir más información en cuanto a la instalación de los productos.
Para más información, consulte la información, los manuales y la literatura que se proporcionó con su producto o póngase en contacto con el representante local de ventas.

Medidas de Precaución Generales para Productos de Compaq
Guarde las instrucciones de seguridad y operación del producto para referencia futura. Siga las instrucciones de funcionamiento y uso. Respete todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento.
Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio, daños personales o daño del equipo, respete las siguientes medidas de precaución.

Daños que Requieren Servicio Profesional
Desenchufe el producto del tomacorriente y llévelo a un agente de servicio autorizado de Compaq bajo las siguientes condiciones:
· El cable de alimentación, cable de extensión o enchufe se ha dañado.
· Se ha derramado líquido o un objeto ha caído en el interior del producto.
· El producto se ha expuesto al agua.
· El producto se ha dejado caer o dañado de alguna forma.
· Los signos de recalentamiento son muy notables.
· El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento.

Reparación
Excepto por las explicaciones dadas en otros documentos de Compaq, no repare ninguno de los productos de Compaq usted mismo. El abrir o extraer cubiertas que están protegidas con advertencias puede exponerlo a un choque eléctrico. Las reparaciones que puedan necesitar los componentes dentro de estos compartimentos deberían ser hechas por un agente de servicio autorizado de Compaq.

Accesorios de Montaje
No use el producto en una mesa desnivelada o inestable o en ningún aparato que no ofrezca seguridad completa. El producto puede fallar, causando serios daños personales y serios daños del producto. Úselo únicamente con una mesa o aparato similar o con una abrazadera recomendada por el fabricante, o que se adquiera con el producto. Cualquier instalación que se haga del producto debe hacerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y usando los accesorios de montaje recomendados por él.

Ventilación
Las ranuras y orificios en el producto se proporcionan para la debida ventilación y no deberían bloquearse ya que esto garantiza el funcionamiento del producto y lo protege contra el sobrecalentamiento. Los orificios nunca deberían bloquearse al colocar el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. El producto no debería colocarse en un aparato integrado, tal como una repisa para libros, amenos que el aparato se haya diseñado específicamente para acomodar el producto de esta manera, permita la ventilación adecuada del mismo y siga las instrucciones del fabricante.

Agua y Humedad
No utilice el producto en un lugar húmedo.

Productos con Conexión a Tierra
Algunos productos tienen un enchufe del tipo con conexión tierra de tres cables, con un tercer pin para la conexión a tierra. Este enchufe solamente encaja en un tomacorriente con conexión a tierra. Esta es una característica de seguridad. No ignore esta medida de seguridad al tratar de insertar este enchufe en un tomacorriente sin conexión a tierra. Si no puede insertar el enchufe en el tomacorriente, comuníquese con un electricista para reemplazar el enchufe obsoleto.

Fuentes de Alimentación Eléctrica
El producto debería funcionar solamente desde el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de clasificación eléctrica para el producto. Si tiene preguntas sobre el tipo de fuente de alimentación que debe usar, comuníquese con el agente de servicio autorizado de Compaq o la compañía eléctrica local. Para un producto que funciona a batería o mediante otras fuentes de alimentación, consulte las instrucciones operativas incluidas en el producto.

Facilidad de Acceso
Asegúrese de que el tomacorriente al que enchufó el cable de alimentación sea de fácil alcance y esté ubicado tan cerca del operador del equipo como sea posible. Cuando necesite desconectar la fuente de alimentación del equipo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente.

Interruptor de Selección de Voltaje
Asegúrese de que el interruptor del selector de voltaje esté en la posición correcta para el tipo de voltaje que usted use (115 VCA ó 230 VCA).

Batería Interna
Es posible que su computadora contenga un circuito de reloj de tiempo real accionado por batería interna. No intente recargar la batería, desarmarla, sumergirla en agua o deshacerse de ella arrojándola al fuego. Debe permitir que un agente de servicio autorizado de Compaq la reemplace usando la pieza de repuesto de Compaq para la computadora.

Cables de Alimentación
Si no se le ha proporcionado un cable de alimentación par la computadora o para cualquier opción accionada por CA que se use con la computadora, debe comprar un cable de alimentación que esté aprobado para el uso en su país.
El cable de alimentación debe ser clasificado para el producto y para el voltaje y corriente marcada en la etiqueta de clasificación eléctrica del producto. El voltaje y la clasificación eléctrica del cable debería ser mayor que el voltaje y la clasificación eléctrica en el producto. Además, el diámetro del cable debe ser de un mínimo de 0,75 mm2 /18 AWG y el cable debería estar entre los 5 y 6,5 pies (1,5 y 2 metros) de largo. Si tiene preguntas en cuanto al tipo de cable de alimentación a usar, comuníquese con el agente de servicio autorizado de Compaq. Acomode el cable de alimentación de modo que no pise, tropiece o se enganche con elementos que se coloquen sobre éste. Preste particular atención al enchufe, tomacorriente y al punto donde el cable sale del producto.

Enchufe Accesorio de Protección
En algunos países, el cable del producto puede estar equipado con un enchufe de pared con protección contra sobrecarga. Esta es una característica de seguridad. Si necesita reemplazar el enchufe, asegúrese de que el agente de servicio autorizado de Compaq usa un enchufe de reemplazo especificado por el fabricante y que tenga la misma protección contra sobrecargas que el enchufe original.

Cable de Extensión
Si utiliza un cable de extensión o una tira de enchufes múltiples, asegúrese de que el cable o la tira respete la clasificación para el producto y que la clasificación total de amperes de todos los productos enchufados en el cable de extensión o tira de enchufes múltiples no exceda el 80% del límite de clasificación en amperes del cable o la tira.

Sobrecargas
No sobrecargue un tomacorriente, tira de enchufes múltiples o receptáculo auxiliar. La carga general del sistema no debe exceder el 80% de la clasificación de entrada de la tira de enchufes.

Limpieza
Desconecte el producto del tomacorriente de pared antes de limpiarlo. No debe usar limpiadores líquidos o en aerosol. Use un paño humedecido para limpiar

Calor
El producto debería colocarse alejado de estufas, cocinas u otro tipo de artefactos (incluyendo amplificadores) que emitan calor.

Piezas de Reemplazo
Cuando se necesiten piezas de reemplazo, asegúrese de que el agente de servicio utilice piezas especificadas por Compaq.

Comprobación de Seguridad
Después de completar un servicio o reparación del producto, haga que el agente de servicio autorizado de Compaq realice una prueba de seguridad para determinar si el producto está en buenas condiciones de funcionamiento.

Opciones y Ampliaciones
Solamente use las opciones y ampliaciones recomendadas por Compaq.

Superficies Calientes
Permita que los componentes internos del equipo y las unidades que se pueden conectar durante el funcionamiento se enfríen antes de tocarlas.

Entrada de Objetos
Nunca empuje ningún objeto extraño a través de aperturas en el producto.

Medidas de Precaución con Productos Portátiles
Además de observar las precauciones generales descritas anteriormente en este capítulo, asegúrese de respetar las siguientes precauciones cuando opere la computadora portátil. El no respetar estas precauciones puede provocar incendios, daños físicos y daño del equipo.

Cubierta de Soporte del Monitor
No coloque un monitor con una base poco estable o un monitor que pese más de 55 libras (25 Kilogramos) encima de una cubierta de soporte de monitor. En vez de esto, coloque el monitor sobre una superficie de trabajo junto a la base de acoplamiento.

Paquete de Baterías Recargables
Nunca debe aplastar, perforar, incinerar o provocar un corto circuito en los contactos metálicos del paquete de baterías. Además, no trate de abrir o de arreglar el paquete de baterías.

Base de Acoplamiento
Para evitar pincharse los dedos no toque la parte posterior de la computadora cuando la acople a una base.

Medidas de Precaución con el Servidor y los Productos de Red
Además de las precauciones generales descritas anteriormente en este capítulo, asegúrese de respetar las siguientes precauciones cuando opere los productos de red y servidor. El no respetar estas precauciones puede provocar incendios, daños físicos y daños de equipo.

Gabinetes e Interruptores de Enclavamiento de Seguridad
Para impedir el acceso a áreas que contienen niveles de energía perjudiciales, algunos servidores se incluyen con gabinetes e interruptores de enclavamiento de seguridad. Distintos servidores de Compaq quedan bloqueados de modo que la fuente de alimentación queda desactivada cuando se quita la cubierta del gabinete. Para servidores provistos con interruptores de enclavamiento de seguridad, respete las siguientes precauciones:
No quite las cubiertas del gabinete o trata de ignorar los interruptores de enclavamiento de seguridad.
No repare los accesorios ni las opciones dentro de áreas protegidas o con interruptores de enclavamiento del sistema. Las reparaciones solamente deben ser hechas por individuos calificados para la reparación de computadoras y que están capacitados para trabajar con productos capaces de producir niveles nocivos de energía.

Accesorio y Opciones
La instalación de accesorios y de opciones en áreas con interruptores de enclavamiento de seguridad sólo debería estar a cargo de individuos que están calificados para reparar computadoras y que están capacitados para manejar productos capaces de emitir niveles nocivos de energía.

Productos con Rueditas
Los productos con rueditas deben trasladarse con mucho cuidado. Si se detiene de repente, usa demasiada presión o traslada el producto a lo largo de superficies desparejas, puede hacer que éste se caiga.

Fuentes de Alimentación que se pueden Conectar durante el Funcionamiento
Respete las siguientes medidas cuando conecte y desconecte la energía:
· Instale la fuente de alimentación antes de conectar el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
· Desenchufe el cable de alimentación antes de quitar la fuente de alimentación del servidor.
· Si el sistema tiene fuentes múltiples de alimentación, desconecte la energía del sistema al desenchufar todos los cables de alimentación de las fuentes de alimentación.

Productos Tipo Pedestal para Piso
Asegúrese de que los estabilizadores de piso en el equipo estén instalados y completamente extendidos. Asegúrese de que en el equipo esté debidamente estabilizado y apoyado antes de instalar las opciones y tarjetas.

Productos que se pueden Montar en Repisa
Debido a que la repisa le permite apilar componentes de la computadora de manera vertical, debe tomar medidas de precaución para asegurar la estabilidad y seguridad de la repisa.
· No traslade repisas de gran tamaño usted solo. Debido a la altura y peso de la repisa, Compaq recomienda que por lo menos dos personas realicen esta tarea.
· Antes de trabajar con la repisa, asegúrese de que los pies de nivelación se extiendan por el piso y que el peso completo de la repisa descanse sobre el piso. Además instale la base de estabilización en una sola repisa o en repisas múltiples juntas, antes de comenzar a trabajar.
· Siempre cargue la repisa desde abajo hacia arriba y cargue los elementos más pesados primero en la repisa. Esto permite que la parte inferior de la repisa contenga los elementos más pesados y sea más estable.
· Asegúrese de que la repisa esté nivelada y estable antes de extender un componente de la repisa.
· Solamente extienda un componente a la vez. La repisa puede inestabilizarse si se extiende más de un componente a la vez.
· Tenga sumo cuidado cuando oprima los pestillos de expulsión del riel del componente por la repisa. Los rieles de desplazamiento pueden pinchar sus dedos.
· No sobrecargue el circuito de bifurcación de alimentación eléctrica CA que acciona la repisa. La carga total de la repisa no debería exceder el 80% de la clasificación del circuito de bifurcación.

Precauciones para Productos con Televisión Externa Conectores de Antena
Además de las precauciones generales descritas anteriormente en este capítulo, asegúrese de respetar las siguientes medidas cuando use antenas externas de televisión con su producto. El no respetar estas precauciones puede provocar incendios, daños físicos y daño del equipo.

Compatibilidad
Las tarjetas del sintonizador de televisión de Compaq con conexiones de antena deberían usarse solamente con computadoras personales de Compaq que se han creado para el uso doméstico.

Conexión a Tierra de Antena Externa para Televisión
Si una antena exterior o un sistema por cable se conecta al producto, asegúrese de que la antena o el sistema por cable disponga de la debida conexión a tierra para protección contra descargas eléctricas y cargas estáticas acumuladas. El artículo 810 del Código Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA 70, proporciona información sobre la conexión a tierra adecuada del mástil y de estructura de soporte, la conexión a tierra del cable de entrada a una unidad de descarga de antena, tamaño de los conductores con conexión a tierra, ubicación de la unidad de descarga de antena, conexión a los electrodos con conexión a tierra y requisitos para el electrodo con conexión a tierra.

Protección contra Relámpagos
Para proteger un producto de Compaq durante una tormenta eléctrica o cuando quede sin supervisión y no use por largos períodos de tiempo, desenchufe el producto del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema por cable. Esto impide que se dañe el producto debido a tormentas eléctricas o descargas.

Líneas de Energía Eléctrica
No coloque un sistema de antena exterior en la vecindad de líneas eléctricas sobrecargadas u otros circuitos eléctricos o de iluminación, o donde pueda caer sobre las líneas o circuitos eléctricos. Cuando instale un sistema de antena exterior, tenga mucho cuidado para evitar tocar las líneas o circuitos eléctricos, ya que el contacto con éstos puede ser fatal.

Conexión a Tierra de la Antena
Esta nota recordatoria se proporciona para hacer que el técnico que instale el sistema CATV (televisión por cable) tenga en cuenta la sección 820-40 del NEC (Código Nacional de Electricidad), que proporciona pautas para instalar adecuadamente el sistema a tierra y, en particular, especifica que el cable de conexión a tierra debe conectarse al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca posible al punto de entrada de cable como sea práctico.

1. -Equipo de Servicio Eléctrico 2. -Sistema de Electrodos de Conexión a Tierra para el Servidor de Energía (NEC Art  250,            Pieza     H) 3. -Abrazaderas con Conexión a Tierra 4. -Conductores con Conexión a Tierra (Sección 810-21 de NEC) 5. -Unidad para la Descarga de Antena (Sección 810-20 de NEC) 6. -Abrazadera con Conexión a Tierra 7. -Cable de Entrada para Antena

Precauciones Productos con Módems, Telecomunicaciones u Opciones de Red de Área Local
Además de las precauciones generales descriptas anteriormente en este capítulo, asegúrese de respetar las siguientes precauciones cuando opere el equipo de red y telecomunicaciones. El no respetar estas precauciones puede provocar incendios, daños físicos y daño del equipo.
No conecte o utilice un módem o teléfono (a menos que sea uno de tipo inalámbrico) durante una tormenta de relámpagos. Puede que exista una remota posibilidad de sufrir un choque eléctrico a causa de los relámpagos.
Nunca conecte o use un módem o teléfono en un lugar húmedo.
No enchufe un módem o cable telefónico en el receptáculo de la Tarjeta de Interfaz de Red (NTC).
Desconecte el cable de módem antes de abrir el gabinete del producto, al tocar o instalar componentes internos, o al tocar un cable o enchufe de módem sin protección.
No use una línea telefónica para comunicar una fuga de gas mientras se encuentra en el vecindario de la fuga.

Precauciones para Productos con Dispositivos Láser
Todos los sistemas de Compaq equipados con un dispositivo láser cumplen con las normas de seguridad, incluyendo la norma 825 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). Respecto al láser en específico, el equipo cumple con las normas de rendimiento para los productos láser establecidas por las agencias gubernamentales para un producto láser de Clase 1. El producto no emite rayos de luz nocivos, el haz de luz está totalmente aislado durante todos los modos de funcionamiento y mantenimiento por parte del usuario.

Advertencias para su Seguridad al Trabajar con Dispositivos Láser
Además de respetar las precauciones descriptas anteriormente en este capítulo, asegúrese de observar las siguientes advertencias cuando opera un producto equipado con un dispositivo láser. El no observar estas advertencias puede resultar en incendio, daño físico o daño del equipo.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la exposición a la radiación nociva:
No trate de abrir el gabinete donde se encuentra la unidad. No hay piezas que puede reparar el usuario dentro.
No opere los controles, no haga ajustes, ni realice procedimientos con el dispositivo láser, a menos que sean los que se especifican en el documento.
Solamente permita que los técnicos del Servicio Autorizado de Compaq reparen la unidad.

Cumplimiento con los Reglamentos CDRH
El Centro para Dispositivos y Salubridad Radiológica (CDRH) de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU., implementó reglamentos para los productos láser, el 2 de agosto de 1976. Estos reglamentos se aplican a los productos láser fabricados a partir del 1º de agosto de 1976. Su cumplimiento es obligatorio para los productos que sean comercializados en los Estados Unidos.

Cumplimiento con los Reglamentos Internacionales
Todos los sistemas de Compaq equipados con un dispositivo láser cumplen con las normas de seguridad apropiadas, incluyendo las normas IEC 825 e IEC 950.

Etiqueta del Producto Láser
La siguiente etiqueta o equivalente está ubicada en la superficie del dispositivo láser. Esta etiqueta indica que el producto se ha clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1.

Información sobre el Láser
Tipo de Láser Semiconductor GaAIAs
Longitud de Onda 780 mm +/ -35nm
Ángulo de Desviación 53,5 grados +/ -0,5 grados
Potencia de Salida Menos que 0,2 mW ó 10,869 W.m-2sr-1
Polarización Circular 0,25
Apertura Numérica 0,45 pulgadas +/ -0,04 pulgadas